Jump – Ideias em movimento

Como é que se diz “Moleskine”?

Muita gente – especialmente quem trabalha com ideias, design e afins – sabe o que é aquele caderno pequenino e bacana chamado Moleskine. A esperta empresa italiana que produz os originais teria divulgado por aí que gênios como Picasso e Hemingway exigiam caderninhos da marca, mas depois descobriu-se que, bem, essa era uma jogada de marketing. No entanto, Neil Gailman é um dos escritores que de fato batem palmas para o produto.

Moleskine original (ou não) em mãos, fica a dúvida: como falar essa palavra misteriosa? De acordo com a Wikipédia, não há pronúncia oficial, já que trata-se de um nome de marca sem nacionalidade definida. Muitos ensaiam um sotaque italiano, outros ficam no inglês. Legal mesmo é falar em português, não? Pra ajudar a gente, o blog Swissmiss divulgou um vídeo de pessoas (ou melhor, suas bocas) pronunciando o nome da marca, algumas com mais naturalidade que as outras.

Tags: arte, comportamento, inquietação, inspiração, tendências